Um mal etwas Sprachkultur zu bekommen - und für irritierte Gesichtsausdrücke von Fremden, wenn man sich angeregt unterhält
Ich denke mit vereinten Ideen bekommen wir eine Menge Ausdrücke zusammen, um Aldaria und unserem IT-Spiel untereinander ein wenig mehr Leben einzuhauchen.

Sprichwort - Bedeutung (Herkunft)

Aber grade dafür find ich den Findling toll! Ich mein, wer nen Stein im Bett hat (wörtlich), ist ja auch meschugge... :D
Und ich bin für

reden wie ein Weidheimer - sinnfrei diplomatisch um den heißen Brei herumreden (für Steinbrücker)

Oh Gaia lass Hirn statt Steine wachsen
Wie auf eine Kiefer klettern = etwas unangenehmes tun
So schmackhaft/würzig wie Weidheimer Kartoffeln = Schmeckt langweilig / Sieht langweilig aus (für Steinbrücker)
Ach du heilige Kiefer
Er hat seine Spuren im Stein hinterlassen = bedeutendes gemacht (steinbrücker)
Da kannst du auch gleich eine Kiefer heiraten = über Zickige Menschen (Kiefernhain)
Geh doch und bad im Weiher = nervende Leute wegschicken / loswerden
Man sollte die Kartoffeln erst zählen bevor man die aufteilt = nicht so voreilige handeln (Weidheim)
Er läst Steine mit Gold aufwiegen = zuviel Geld für Leistung verlangen
Alle Wege führen zur Festung
Gaia bringt es an den Tag = man kann nichts verbergen
Was der Steinbrücker nicht kennt frisst er nicht


PS." Du bist doch unter die Wächter gekommen" klingt auch ziemlich doppeldeutig :D

Seid Ihr ein Wächter oder eine Wachtel?