nope, noch nicht

Tortha - leiten/lenken

So, Kinnings - hier ist einmal eine hart überarbeitete Fassung.
*Eigentlich* wollte ich ja nur die neuen Wörter hinzufügen...
- Alles, was im ersten Post steht, wurde anstandslos übernommen.
- der Akkusativ ist wie der Nominativ
- die Beispielsätze wurden an die Vokabelliste angeglichen (!!! Es heißt jetzt nicht mehr "An gayae, an il daury!", sondern "[...] an i feir!" !!!)
- "ich" wurde als "en" festgelegt (willkürlich, ich finde es klingt in den Sätzen besser ;P )
- ich habe die Liste um ein paar "ihr"s und "sein"s erweitert: es ist ihr Ball, ihr geht es gut, ihr seid alle doof... genauso wie "sein oder nicht sein" und "sein Helm"...
- Vanessa, "din" ist nach wie vor sowohl ihr als auch sein ("sein/ihr Ball"), um es einfacher zu halten. "Beistehen" ist drin.
- Anuk, "lelath nin" ist drin
- Iki, diverse deiner Worte waren schon vergeben. Außerdem: bei keiner deine Vokabeln konnte ich Ursprünge im Elbischen nachvollziehen, daher habe ich die elbischen Begriffe rausgesucht und entsprechend angepasst. Achtet bitte bei Wortneuschöpfung auf die Sprachwurzeln (sprich: klaut aus dem Elbischen!), das macht es auf lange Sicht einfacher, Dopplungen zu vermeiden und eine in sich stimmige Sprache zu schaffen. Lernt sich dann auch einfacher
Anuk: gleiches gilt für Kloster und suchen - entsprechende elbisch-stämmige Begriffe sind eingefügt. Teleathan habe ich übernommen. Hat jetzt eine merkwürdige Etymologie, aber das ist ja jetzt auch nicht ungewöhnlich.
- Tobi: Árim... ich hab's jetzt einfach so gelassen. Es ist schwammig genug, um keine direkte Übersetzung zu haben, daher steht es unter "Redewendungen".
- Katja: das Dativ-Beispiel wurde korrigiert
- Christoph: "ist" ist 1. Pers. Sing. von "sein", auch da hab ich das elbische Verb genommen. "Mein" stand schon drin
- Christoph nochmal: carmah ist jetzt "Werkzeug", "Waffe" ist magol, das musste man aber über Umwege aus den Beispielsätzen pulen.
- BJ: Monats- und Wochentage gibt es hierdrin noch nicht, gab's da nicht was in der Tis Miteras? Muss ich nochmal nachlesen.
- Iki: Siehe oben
- Tobi: Klang -> wieder ein elbisches Wort stattdessen genommen. "wahr" hatte ich irgendwo im thread schon mal gehabt, da ich chronologisch durchgegangen bin, hat das Vorrang gehabt...
- Andre: zu Verstärkung hab ich nichts gefunden und war um halb eins auch nicht mehr in der Lage, ein Derivat zu erschaffen... bleibt also drin, auch weil ich kein Wort gefunden habe, das damit in Konflikt stehen würde. Für "Körper" habe ich aber ein elbisches Wort genommen.

So. Wall of text... Wenn euch irgendwas daran nicht passt, zögert nicht, mich anzuschreiben. Ich beiße nicht

https://www.dropbox.com/s/25de8ijovtlbyj...isch2.docx?dl=0

Tobi - ja, das stimmt, aber komplett frei erfundene Worte fügen sich schwerer in ein Gesamtkonstrukt ein. Es ist zwar machbar, aber eine Sprache auf mehreren Wurzeln aufzubauen ist mir einfach zu viel Arbeit, deshalb mein Vorschlag. Ich fände einzelne Worte ok (das ist jetzt wirklich nur meine Begründung, also missversteht das bitte nicht als "Paula bestimmt ab jetzt, was Alt-Aldarisch ist"!), als Lehnwörter oder wie auch immer, aber wenn das Überhand nimmt, hat man a) keine einheitliche Sprache mehr, wenn man beim Wortschöpfen nicht darauf achtet, dass der Sprachklang erhalten bleibt, und b) relativ schnell eine Sprache, die aus einem Stamm und einem Haufen unzusammenhängender Einzelvokabeln besteht.

Iki, das kann sein oder dadurch, dass ich erst die Redewendungen überholt habe und dabei einiges hinzugefügt habe. In dem Fall entschuldige ich mich, den Teil der Anmerkung bitte streichen^^

Uuuuund noch ein großes Update. Diesmal bin ich etwas strukturierter und auch strukturierender 'rangegangen - die ganze Sprache ist einmal ordentlich entschlackt worden, Wortdopplungen sind 'rausgeflogen, Adjektive und Verben sind vereinheitlicht worden.
Und für die Benutzerfreundlichkeitspunkte: "Monate und Jahreszeiten" sowie "Zahlen" sind unter "Redewendungen" zu finden

https://www.dropbox.com/s/25de8ijovtlbyj...isch2.docx?dl=0